x
uploads/state policy.jpg

state policy 國策。

state prison

Article 22 a law firm shall , in accordance with the articles of association , arrange for lawyers to carry out business , study laws and state policies , and summarize and exchange work experiences 第二十二條律師事務所按照章程組織律師開展業務工作,學習法律和國家政策,總結、交流工作經驗。

The chinese airline said it was in talks with authorities about removing “ the restrictions imposed by laws and regulations and the state policies on the introduction of strategic investors ” 東航表示,正與政府有關部門進行談判,試圖消除“關于引進戰略投資者的法律法規和國家政策限制” 。

Mr . chairman , i welcome this opportunity to appear before you to discuss united states policy toward china . there is a vigorous debate in this country concerning the u . s . - china relationship 今天很高興能到貴中心來訪問,貴校在推動研究美國歷史、文化與外交政策等方面扮演非常有價值的角色。

Article 22 a law firm shall , in accordance with the articles of association , arrange for lawyers to carry out business , study laws and state policies , and summarize and exchange work experience 第二十二條律師事務所按照章程組織律師開展業務工作,學習法律和國家政策,總結、交流工作經驗。

Reasons why this phenomenon produces are in many aspacts , it has not merely damaged the images of party and government , and has destroyed the execution of the fundamental state policy seriously 這一現象產生的原因是多方面的,它不僅損害了黨和政府的形象,而且嚴重破壞了基本國策的執行。

Therefore , the strength of the banking sector , especially the state owned commercial banking unit , has a competitive problem , which affect the state policy and the people ' s intention 所以,銀行業的競爭力,特別是國有商業銀行的競爭力的問題,牽動了國家決策層、也牽動著國人的心。

Article 12 . members of a residents committee shall observe the constitution , the laws , the regulations and the state policies , be fair in handling matters and serve the residents warmheartedly 第十二條居民委員會成員應當遵守憲法、法律、法規和國家的政策,辦事公道,熱心為居民服務。

Since the chinese governmaent drew up family planning as one of the basic state policies in 1979 , the country has adopted various measures and achieved great success in birth control 自從1979年中國政府把計劃生育作為基本國策以來,中國采取廠各種措施并在控制生育方面取得了重大成就。

Dealings with iran and libya over the years seem to have been driven increasingly by personal greed rather than by state policy or by mr khan ' s avowed nuclear patriotism 與伊朗和利比亞的多年交易似乎也是日益膨脹的個人貪婪驅使,而不是國家政策或汗先生發誓的那種核愛國心。

Because the state maintains the leading position in the relationship between state and society , the criterion of country relation needs strong support of state policies 由于目前中國在國家與社會關系方面國家仍占主導地位,所以鄉村關系的規范需要國家政策的大力支持。

Adhering to the basic state policy of conserving resources and the environment is vital to the immediate interests of the people and the survival and development of the chinese nation 堅持節約資源和保護環境的基本國策,關系人民群眾切身利益和中華民族生存發展。

In 2005 , the chinese telecommunication industry , under the guidance of the state policy , has achieved the metamorphosis of going from small growth to quantum leap 2006年,在國家強有力政策的調節下,我國通信業再一次實現了從“量變”到“質變”的飛躍。

A friend of ours told us , “ if you try to settle your problem through strictly following the state policy alone , you would absolutely meet with failure . 我伸手摸了摸,確實是不干膠的,我對馬曉宇隊長說: “這號是假的。 ”他有點兒慌張。

China attaches great importance to environmental protection in the course of economic development and it has made environmental protection a basic state policy 中國在經濟發展的過程中非常重視環境保護,并且把環境保護作為一項基本國策。

Therefore , in view of the market environment and state policies at present , state - owned enterprises have not matured in implementing mbo method now 因此,政府部門曾經叫停在國有企業中實行mbo ,預防不規范的mbo給國家造成國有資產流失。

Taiwan ' s foreign minister says he does not see a change in united states policy towards the island , despite us president george w bush ' s blunt warning 陳反復強調,公投將與總統大選并行進行!并不是為了要從中國分裂出去,不是要搞獨立!

Opening - up to the outside world is a major decision china has made to advance its modernization drive ; it ' s also china ' s long - term basic state policy 實行對外開放,是中國推進現代化建設的一項重大決策,也是中國一項長期的基本國策。

Article 6 civil activities must be in compliance with the law ; where there are no relevant provisions in the law , they shall be in compliance with state policies 第六條民事活動必須遵守法律,法律沒有規定的,應當遵守國家政策。

Opening - up to the outside world is a major decision china has made to advance its modernization drive and also its long - term basic state policy 實行對外開放,是中國推進現代化建設的一項重大決策,也是中國一項長期的基本國策。